Nathaly und Victoria machen ein Ballonrennen. Aber es ist viel zu schnell zu Ende. Nathaly möchte noch etwas länger mit ihrer Freundin Victoria spielen. Dafür hatte Nathaly schon einen Ballon unter dem Kopfkissen versteckt. Jetzt können beiden Mädchen weiter spielen, aber Nathaly kann einfach nicht ihre Finger von Victoria lassen. Sie spielen also nicht nur mit dem Ballon, sondern auch mit sich.
Nathaly Cherie teilt den Pool mit ihr. Und mit Ballons natürlich. Mit dem ersten Ballon wird gespielt. Nathaly pustet ihn ein paar Mal mit dem Mund auf und lässt die Luft unter Wasser wieder heraus. Danach wird dieser, und die anderen Ballons, mit von ihren und Deinen Fingernägeln zum platzen gebracht.